Our Legacy

LEGENDARY
HEALING ENERGIES
FROM SEA TO SKIN

私たちの伝承
海から肌へ、癒しのエネルギー

サイエンス。クラフトマンシップ。リニューアル。
この3つの柱は、ラ･メール誕生以来受け継がれてきたDNA。
創始者が追い求めたのは、ジャイアントシーケルプの自己再生力。
50年以上経った今もなお、私たちは健やかな肌へと導く成分を海から得るとともに、海から尽きることのないインスピレーションを受けています。

A SCIENTIST’S SEARCH FOR RENEWAL

研究中の事故により肌にダメージを負ったマックス・ヒューバー博士は、救いを求めて安らぎの場である海へと向かいました。
昼は航空宇宙物理学者として研究に励み、夜は探究心に突き動かされる人として海に身を委ねていました。
深海の未知なる世界と、星空の広大な広がり。そのあいだで博士はインスピレーションを得ていたのです。

THE EPIPHANY OF A LIFETIME

水面の下で出会ったのは、自己再生力を秘めたジャイアントシーケルプ。
その可能性を解き明かすため、博士は12年にわたり6,000回を超える実験に挑みました。
たどり着いたのは、バイオエナジェティック発酵プロセス。エネルギーをふんだんに注ぎ込んで生み出す独自の技。
そして誕生したのが、ラ･メールの真髄ミラクルブロス™*です。

*ジャイアントシーケルプ（海藻）などからなる独自の保湿成分

INNOVATING TODAY, ENERGIZING TOMORROW

ひとりの科学者の探究心から始まった歩みは、いまではすべての人の健やかな肌のために新たな可能性を切り開くラ･メールの使命へと受け継がれています。
私たちはバイオエナジェティック発酵という独自の技を通じて、マックスヒューバー博士の探究と革新の精神を今も大切にし、その精神はすべての製品に受け継がれています。